穿着长袍的巫师们却正与喜爱告别呢, 那时穿着长袍的巫师们只可以向被他们所爱的儿孙告别

先是章第三节

原著/J.K. Rowling,John Tiffany,Jack Thorne
编译/许棉植

                        九又四分之三站台

Part One Act One Scene Two

九又四分之三站台


九又四分之三站台

        站台被霍格沃茨列车喷出的大气白色气雾笼罩着。
       
同样繁忙的是——当穿着西装革履的麻瓜匆匆开头新的一天时,穿着长袍的巫师们却正与珍爱告别呢。

阿不思:就是此处。
莉莉:哇!
阿不思:九又四分之三站台。
莉莉:他俩在哪吧?他们在那吗?依旧他们还没来?
哈利(哈利(Harry))指出了罗恩、赫敏和她俩的姑娘,罗丝(罗斯(Rose))。Lily小跑着冲向他们。 罗恩公公。罗恩父亲!!!
当Lily朝罗恩跑去时,罗恩也朝他们跑来。他一把抱起了Lily。
**
罗恩:啊哈,那不是本身最喜爱的波特嘛(原文:If it isn’t my favourite
Potter。哈利有众多孩子,都姓波特)。
莉莉:您有收到自己的惊喜吗? 罗恩:您知道韦斯莱魔法把戏坊的嗅觉灵吗? 罗丝:三姑!叔伯又在摆弄那不行的玩意儿了。 赫敏:您说不行,他说酷炫,我说的话……二者折中吗。 罗恩:稍等。让我嗅一下……空气中。这只是……等等,我就好像嗅到了大蒜的气味……
他一举吹到了他脸蛋。Lily咯咯笑了。
莉莉:您闻起来像粥的味道。 罗恩:哦,天呐!年轻的女生,准备好永不呼吸……
她捏住了Lily的鼻头。
莉莉:自身的鼻头呢? 罗恩:来了!
他的手身无长物。那是一个不成的杂技,但大千世界都乐在其中。
莉莉:你蠢毙了。 阿不思:他们都瞧着看吗。 罗恩:别为这几个烦神!是自身,我特意盛名!我的鼻子把戏堪称传奇! 赫敏:当真不易。 哈利:停车挺顺利吗? 罗恩:嗯呐。赫敏不相信我能经过麻瓜驾驶考试,是或不是啊,赫敏?她还以为自身不得不对考官使混淆咒呢。 赫敏:我可不曾如此想。我对你100%信任。 罗丝:而我也100%亲信大伯对考官使了混淆咒。 罗恩:啊! 阿不思:爸爸……
阿不思拉了拉哈利(哈利)的袍子。哈利(Harry)蹲了下来。 倘若自家进了斯莱特林怎么做?
哈利:那么又有啥样不佳吗? 阿不思:斯莱特林是象征黑魔法和蛇的大学……那里不是勇于巫师聚集的高校。 哈利:阿不思·西弗勒斯,你的名字中含有霍格沃茨两位校长的名字。其中一个就是斯莱特林的,而她也许是本身见过的最勇敢的人。 阿不思:可是若是…… 哈利:但假诺您很在意的话,分院帽会考虑你的抉择的。 阿不思:真的? 哈利:本人就是那样的。
那点哈利此前向来不对男女们说过,可是那么些想法一向盘旋在她的脑海里。 阿不思,霍格沃茨会把您磨练成长的。我向你保险,在那边您能够大胆。
詹姆:离夜骐远点。注意看夜骐。 阿不思:**我觉得他们是无形的吧!

夜骐

哈利:遵守教师们的话,不要听詹姆胡扯,还有记住享受生活。现在,假诺不想错过那趟列车,你得上车了。
莉莉:本人要赶上列车。
金妮:莉莉,回来。
赫敏:罗斯(罗斯),别忘了跟纳威说我们爱她!
罗丝:三姨!我不可以对教学说爱!
罗斯(罗斯)登上了高铁。阿不思转身最后拥抱了一遍大妈(金妮)和岳父(哈利(Harry))将来,也紧随罗丝(罗斯)上车。
**
阿不思:*那就那样,再见。 他登上列车。赫敏、金妮、罗恩和哈利(哈利)目送列车伴随着鸣笛声驶离站台。*

霍格沃茨特快列车

金妮:他俩会安全的,对啊?
赫敏:霍格沃茨是个大地点。
罗恩:宽敞,壮观,充满食品。假使可以回到,我乐意付出任何代价。
哈利:奇怪的是,阿不思担心自己会被分到斯莱特林。
赫敏:那不要紧,罗斯还担心自己是或不是会在一年级或者二年级时打破魁地奇记录呢。还有啥尽快地加入O.W.L.s
考试(全称Ordinary Wizarding Level
Examinations,即经常巫师考试阶段考试)。
罗恩:自身不通晓他从何而来的心胸抱负。
金妮:假使阿不思真被分到了斯莱特林,哈利(哈利),你会怎么想?
罗恩:你知道的,金妮,大家那时候总以为你也有几率被分到斯莱特林吗。
金妮:什么?
罗恩:真话说,弗雷德(弗瑞德)和乔治(George)还查阅了有关的书。
赫敏:大家得以回来了呢?你明白的,人们正瞧着大家吧。
金妮:假如你们仨在一起,总能吸引大千世界的视线。当分开时,人们就会注视你(哈利(哈利(Harry)))。
她们多少人离开后,金妮挽住了哈利(哈利)。 哈利……他会好好的,对吗?
哈利:理所当然,他迟早会的。

本文章仅供就学、商讨和观赏之用,不作任何商业用途。
方方面面版权归J.K.罗琳(Lorraine),John 蒂凡妮(Tiffany)(Tiffany),JackThorne所有,未经允许,禁止任何格局(包括但不光限于印刷、转发等格局)的传入。


被薄雾所覆盖的霍格沃茨列车

无异于的繁忙  一  但不是像穿着西装革履的人们应接不暇地走过每日  一
 那时穿着长袍的巫师们只好向被她们所爱的子孙告别。


阿文不斯:就是那。

莉莉:哇哦!

阿文不斯:九又四分之三站台。

Lily:他们在哪?他们在那吗?仍旧他们或者还没来?

          哈利(哈利(Harry))指向罗恩,赫敏和她俩的丫头,罗丝(罗斯)。莉莉小跑着追上来

*          罗恩三伯。罗恩叔伯!!!*

*          在Lily向她冲来的还要罗恩转向了她们 。 他将Lily抱在怀里。*

罗恩:哎呦,这不是自个儿热爱的波特嘛。

Lily:你有收起自己的大悲大喜呢?

罗恩:你是指韦斯莱魔法的花招  一  被注解的偷鼻息(nose-stealing
breath)?

罗丝(罗斯):二姨!大爷又在做老大不佳的杂技了。

赫敏:你说不行,他认为比较炫酷,我觉着…在两岸中间吧。

罗恩:等一下。让我来嗅一下这一个…空气。现在那只是个简单的事务…等下,我闻到了一丝蒜头味。。。。。

        她的气味洒在他的脸蛋儿。莉莉(Lily)咯咯地笑起来。

莉莉(Lily):你闻到的是谷物粥的意味。

罗恩:哦,天。年轻的巾帼,准备好永不呼吸…

         他捏住莉莉(Lily)的鼻头

莉莉(Lily):我的鼻头呢?

罗恩:当——当!

他的手掌已经空了。那是个不佳的杂技,但大千世界乐于其中。

莉莉:你真傻。

阿尔不斯: 我们又向我们望来了。

罗恩:那是因为自身!我只是非常闻明的。我的鼻头把戏堪称传奇。

赫敏:的确不易。

哈利(哈利):车都停好了呢?

罗恩:嗯。赫敏还不信任自己能通过麻瓜的驾照考试,是啊?她觉得我把考官给糊弄住了。

赫敏:我想都没想过,我一心的看重您能力。

罗斯(Rose):但是我却相信她的确糊弄了考官。

罗恩:嘿!

阿尔不斯:叔伯…

           阿尔不斯拉了下哈利(Harry)的长袍,哈利(哈利(Harry))看向了她。

        你会以为——假诺我——若是我被分到了斯莱特林…

哈利(哈利):那又有怎么着问题吧?

阿尔不斯:斯莱特林表示着黑魔法的蛇院校…那不属于乐善好施的巫师。

哈利(Harry):阿尔不斯 西弗勒斯,
你的名字是由霍格沃茨的两位校长的名字所组成。西弗勒斯就是一位我觉得最英勇的校长,可是他就属于斯莱特林。

阿尔不斯: 我哪怕说…

哈利(Harry):如若你认为那件事对您很紧要,分院帽会考虑你的想法的。

阿尔不斯:真的吗?

哈利:我事先就是那样被分到霍格沃茨的。

         
那件事在此往日他平素不提及过,可是那个想法平素盘旋在她的脑际里。

         阿尔布斯,
霍格沃茨会选中你的,我向你有限支撑。那里没有怎么好畏惧的。

詹姆斯(James):离夜騏远点,注意瞧着点它们。

阿尔不斯:我还觉得它们是隐匿的!

哈利(Harry):遵循讲师们的话,别听詹姆士(James)瞎说,还有记住要享受自己的生存。现在,假使您不想错过那班车,你得上车了。

Lily:我去追那辆列车。

金妮:莉莉,回来。

赫敏:罗丝(罗丝),记住向纳威传递大家对她的爱。

罗丝:大妈,我可不可以向讲师传递爱意!

      阿尔不斯在向金妮,哈利(哈利)拥抱后,也紧随罗丝(罗丝)上了列车

阿尔不斯:好啊,就这么。拜拜~

她登上了列车。赫敏,金妮,罗恩,哈利(哈利(Harry))站在当场瞅着火车随着鸣笛声远离了站台。

金妮:他们会好的,对啊?

赫敏:霍格沃茨是个大地方。

罗恩:雄伟,壮观。并且充满了食物。我得以为了回去付出任何代价。

哈利(哈利(Harry)):有点奇怪的是阿尔不斯担心她会被分到斯莱特林。

赫敏:那不要紧。罗斯(罗丝(Rose))还担心她在率先或第二学年会不会打破魁地骑的笔录呢。还有啥尽快的参O.W.L.s
    测试。

罗恩:我都不知道他从哪儿来的豪情壮志抱负。

金妮:你怎么想,哈利(哈利(Harry)),即使阿尔不丝被分到了斯莱特林?

罗恩:你精通的,金妮,那时我们总以为你会被分到斯莱特林。

金妮:什么?

罗恩:实话说,弗雷德(弗瑞德(Fred))和乔治还查了材料。

赫敏:我们能够走了呗?人们还在望着啊,你精通的。

金妮:人们总会看向你们,更加是当你们七个聚在一块儿的时候。就到底分开了,人们也依旧会看向你们。

      她们三个人相差了后来,金妮拉住了哈利(哈利(Harry))。

        哈利(哈利)…他会不错的,对吧?

哈利:当然,他自然会不错的。

相关文章

网站地图xml地图